近年來(lái)，國(guó)家經(jīng)濟(jì)快速發(fā)展，大數(shù)據(jù)、云計(jì)算、“互聯(lián)網(wǎng)+”等帶動(dòng)產(chǎn)業(yè)革命與產(chǎn)品創(chuàng)新。新經(jīng)濟(jì)、新模式、新技術(shù)對(duì)傳統(tǒng)行業(yè)的沖擊和影響十分明顯，傳統(tǒng)行業(yè)改革升級(jí)、提質(zhì)增效正加速進(jìn)行，在此過(guò)程中，標(biāo)準(zhǔn)發(fā)揮的作用至關(guān)重要。

近年來(lái)，國(guó)家經(jīng)濟(jì)快速發(fā)展，大數(shù)據(jù)、云計(jì)算、“互聯(lián)網(wǎng)+”等帶動(dòng)產(chǎn)業(yè)革命與產(chǎn)品創(chuàng)新。新經(jīng)濟(jì)、新模式、新技術(shù)對(duì)傳統(tǒng)行業(yè)的沖擊和影響十分明顯，傳統(tǒng)行業(yè)改革升級(jí)、提質(zhì)增效正加速進(jìn)行，在此過(guò)程中，標(biāo)準(zhǔn)發(fā)揮的作用至關(guān)重要。
 
　　為提高產(chǎn)品的競(jìng)爭(zhēng)活力，促進(jìn)相關(guān)行業(yè)實(shí)現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展，近日，工信部公開征集對(duì)《玻璃纖維增強(qiáng)聚氯乙烯復(fù)合管和管件》等33項(xiàng)行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)外文版申請(qǐng)立項(xiàng)項(xiàng)目的意見。截止日期為2018年3月20日，業(yè)內(nèi)人士可積極諫言，為行業(yè)規(guī)范發(fā)展出謀劃策。
 
　　據(jù)悉，本批次修訂標(biāo)準(zhǔn)重點(diǎn)聚焦化工、有色、稀土、輕工、通信等民生建設(shè)領(lǐng)域。具體來(lái)看，包括《玻璃纖維增強(qiáng)聚氯乙烯復(fù)合管和管件》等7項(xiàng)化工行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)、《高純鋁錠》等9項(xiàng)有色行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)、《釹鐵硼合金化學(xué)分析方法 第1部分：稀土總量的測(cè)定 草酸鹽重量法》等3項(xiàng)稀土行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)、《皮鞋》等4項(xiàng)輕工行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)外文版計(jì)劃項(xiàng)目、《中心管式通信用室外光纜》等10項(xiàng)通信行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)。化工儀器網(wǎng)整理了部分與儀器行業(yè)息息相關(guān)的，如下：

33項(xiàng)行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)外文版計(jì)劃申請(qǐng)匯總表
序號(hào) 標(biāo)準(zhǔn)名稱 擬翻譯語(yǔ)種 類型 標(biāo)準(zhǔn)號(hào)/ 技術(shù)委員會(huì)或 項(xiàng)目承擔(dān)單位 標(biāo)準(zhǔn)情況簡(jiǎn)要說(shuō)明
（中文） 計(jì)劃號(hào) 技術(shù)歸口單位
化工行業(yè)
1  塑料焊接機(jī)具 擠出焊槍 英語(yǔ) 翻譯已有標(biāo)準(zhǔn) HG/T 4750-2014（2017） 全國(guó)非金屬化工設(shè)備標(biāo)準(zhǔn)化技術(shù)委員會(huì) 溫州趙氟隆有限公司、廣州特種承壓設(shè)備檢測(cè)研究院、四川理工學(xué)院等 該標(biāo)準(zhǔn)適用于焊接聚丙烯(PP)，聚乙烯（PE），聚氯乙烯(PVC)和氟塑料等熱塑性塑料的手動(dòng)焊接的擠出焊槍。比普通的焊槍擴(kuò)大了材料。
2  塑料焊接機(jī)具 熱風(fēng)焊槍 英語(yǔ) 翻譯已有標(biāo)準(zhǔn) HG/T 4751-2014 全國(guó)非金屬化工設(shè)備標(biāo)準(zhǔn)化技術(shù)委員會(huì) 溫州趙氟隆有限公司、國(guó)家化學(xué)建材質(zhì)量監(jiān)督檢驗(yàn)中心、浙江亞德復(fù)合材料有限公司等 本標(biāo)準(zhǔn)適用于焊接聚丙烯(PP)，聚乙烯（PE），聚氯乙烯(PVC)和氟塑料等熱塑性塑料的手動(dòng)焊接的熱風(fēng)焊槍。比普通的焊槍擴(kuò)大了材料。
3  塑料焊接機(jī)具  熱熔焊機(jī) 英語(yǔ) 翻譯已有標(biāo)準(zhǔn) HG/T 5100-2016 全國(guó)非金屬化工設(shè)備標(biāo)準(zhǔn)化技術(shù)委員會(huì) 上海市特種設(shè)備監(jiān)督檢驗(yàn)技術(shù)研究院、河南省鍋爐壓力容器安全檢測(cè)研究院等 本標(biāo)準(zhǔn)適用于塑料熱熔焊接方法焊接的塑料、塑料襯里制壓力容器與普通設(shè)備、壓力管道的機(jī)具。本標(biāo)準(zhǔn)的塑料適用于PP、PE、PVC等工程塑料和氟塑料。比普通的焊槍擴(kuò)大了材料。
4  塑料焊接機(jī)具  電熔焊機(jī) 英語(yǔ) 翻譯已有標(biāo)準(zhǔn) HG/T 5101-2016 全國(guó)非金屬化工設(shè)備標(biāo)準(zhǔn)化技術(shù)委員會(huì) 廣州特種承壓設(shè)備檢測(cè)研究院、西安塑龍熔接設(shè)備有限公司、院 本標(biāo)準(zhǔn)適用于塑料電熔焊方法焊接的塑料、塑料襯里制壓力容器與普通設(shè)備、壓力管道的機(jī)具。本標(biāo)準(zhǔn)的塑料適用于PP、PE、PVC等工程塑料和氟塑料。比普通的焊槍擴(kuò)大了材料。
有色行業(yè)
5  陰極銅直讀光譜分析方法 英語(yǔ) 翻譯已有標(biāo)準(zhǔn) 2016-0270T-YS 全國(guó)有色金屬標(biāo)準(zhǔn)化技術(shù)委員會(huì) 江西銅業(yè)股份有限公司 銅作為一種基礎(chǔ)金屬，目前是全球使用最廣泛、最重要的金屬之一。 目前，銅被廣泛應(yīng)用于電氣、電子、機(jī)械制造、建筑、國(guó)防等工業(yè)領(lǐng)域，其中，銅在電氣、電子工業(yè)領(lǐng)域應(yīng)用最廣、用量最大
稀土行業(yè)
6  釹鐵硼合金化學(xué)分析方法 第1部分：稀土總量的測(cè)定 草酸鹽重量法 英語(yǔ) 翻譯已有標(biāo)準(zhǔn) XB/T 617.1-2014（2016） 全國(guó)稀土標(biāo)準(zhǔn)化技術(shù)委員會(huì) 國(guó)標(biāo)（北京）檢驗(yàn)認(rèn)證有限公司 為目前已有的生產(chǎn)規(guī)模最大的稀土磁性材料配套分析方法標(biāo)準(zhǔn)，以推進(jìn)稀土產(chǎn)業(yè)向高附加值的稀土功能材料方向發(fā)展，自2010年起，由我單位聯(lián)合國(guó)內(nèi)稀土分析行業(yè)其它單位負(fù)責(zé)相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)制定工作，于2014年發(fā)布了XB/T 617.1~7-2014<釹鐵硼合金化學(xué)分析方法>系列標(biāo)準(zhǔn)。
7  釹鐵硼合金化學(xué)分析方法 第2部分：十五個(gè)稀土元素量的測(cè)定 電感耦合等離子體原子發(fā)射光譜法 英語(yǔ) 翻譯已有標(biāo)準(zhǔn) XB/T 617.2-2014（2016） 全國(guó)稀土標(biāo)準(zhǔn)化技術(shù)委員會(huì) 虔東稀土集團(tuán)股份有限公司 《釹鐵硼合金化學(xué)分析方法 第2部分：十五個(gè)稀土元素量的測(cè)定 電感耦合等離子原子發(fā)射光譜法》的英文版翻譯，正是積極支持響應(yīng)國(guó)家號(hào)召。該標(biāo)準(zhǔn)方法的翻譯，將著力推動(dòng)分享標(biāo)準(zhǔn)化成果，進(jìn)一步促進(jìn)“一帶一路”沿線國(guó)家和地區(qū)貿(mào)易便利以及支持稀土國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)化工作方面發(fā)揮著重要作用。
8  釹鐵硼合金化學(xué)分析方法 第5部分:鋯、鈮、鉬、鎢和鈦量的測(cè)定 電感耦合等離子原子發(fā)射光譜法 英語(yǔ) 翻譯已有標(biāo)準(zhǔn) XB/T 617.5-2014（2016） 全國(guó)稀土標(biāo)準(zhǔn)化技術(shù)委員會(huì) 包頭稀土研究院 《釹鐵硼合金化學(xué)分析方法》（XB/T 617-2014）是專門針對(duì)釹鐵硼合金產(chǎn)品制定的行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)，該系列分析標(biāo)準(zhǔn)達(dá)到了國(guó)際先進(jìn)水平，是保障釹鐵硼產(chǎn)品生產(chǎn)、研究和國(guó)際貿(mào)易的重要檢測(cè)依據(jù)。
 
　　值得注意的是，在新制定的稀土標(biāo)準(zhǔn)中，涵蓋了直讀光譜分析方法、電感耦合等離子體原子發(fā)射光譜法等多種分析方法。近年來(lái)，稀土行業(yè)遵循著制造業(yè)強(qiáng)國(guó)戰(zhàn)略深入實(shí)施而創(chuàng)新發(fā)展，共享著“綠色經(jīng)濟(jì)”發(fā)展觀以及“一帶一路”建設(shè)的改革紅利。與此同時(shí)，產(chǎn)學(xué)研的緊密結(jié)合，促進(jìn)稀土元素新的科技功能應(yīng)用造福人們的生產(chǎn)和生活。
 
　　“無(wú)規(guī)矩不成方圓”，不僅稀土、化工、有色等行業(yè)對(duì)標(biāo)準(zhǔn)化發(fā)展提出嚴(yán)格的要求，各行各業(yè)健康繁榮發(fā)展都離不開一定的規(guī)則與秩序。隨著我國(guó)經(jīng)濟(jì)水平不斷提升，市場(chǎng)需要與時(shí)俱進(jìn)的標(biāo)準(zhǔn)影響、帶動(dòng)行業(yè)的發(fā)展。工信部作為行業(yè)管理部門，對(duì)行業(yè)發(fā)展有著義不容辭的職責(zé)，在加快規(guī)范行業(yè)健康發(fā)展的道路上發(fā)揮作用不言而喻。
 
　　從長(zhǎng)遠(yuǎn)來(lái)看，企業(yè)依舊是產(chǎn)業(yè)繁榮壯大的創(chuàng)新主體。立足行業(yè)發(fā)展實(shí)況，分析產(chǎn)業(yè)當(dāng)前發(fā)展存在的現(xiàn)狀問(wèn)題，企業(yè)發(fā)揮的能動(dòng)作用不容忽視。對(duì)儀器行業(yè)而言，儀器商應(yīng)從技術(shù)研發(fā)著手，精益管理，科研開發(fā)、拓展應(yīng)用。另一方面，國(guó)家政府部門以及企業(yè)等市場(chǎng)主體需加速營(yíng)造完善的市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)秩序，有效促進(jìn)儀器行業(yè)健康、協(xié)調(diào)、穩(wěn)定、發(fā)展壯大。把我國(guó)儀器儀表資源優(yōu)勢(shì)有效轉(zhuǎn)化為發(fā)展優(yōu)勢(shì)，最終形成新的經(jīng)濟(jì)優(yōu)勢(shì)。